21.30 uur

grote zaal

Mexicaans programma

José Emilio Pacheco, Jorge Esquinca en hommage aan Octavio Paz

Presentatie: Marcel Möring

Volgens de onlangs overleden Mexicaanse dichter Octavio Paz (1914-1998) kon poëzie niet door een nationale geest worden bepaald, maar slechts door de geest van een tijdperk. Het is dan ook niet het Mexicaanse wat de twee dichters die deze avond optreden bindt, maar het feit dat hun werk lijkt op niets anders wat in Mexico wordt geschreven. Op bescheiden wijze zal in dit programma een hommage aan Octavio Paz worden gebracht.

Met voordrachten van:

José Emilio Pacheco

'Wie geeft hij gehoor: het smekende varken / of hem die een kruis slaat voor hij het keelt?'

Jorge Esquinca

>

'In de borstzak van zijn overhemd slaapt een vogel.'

‘Lettergrepen van de tijd, kapotte letters, druppels inkt, bloed dat

komt en gaat en niets zegt en mij met zich voert.’

vertaling J. Lechner

uit ‘De rivier’ van Octavio Paz,