21.30 uur

grote zaal

Met een andere tong

Met Nelson Ascher, Marcel Beyer, Paul Dutton, Jorge Esquinca, Óscar Hahn, Rutger Kopland, David Malouf, Jamie McKendrick, Les Murray, José Emilio Pacheco, L.F. Rosen, Amanda Stewart, Wilma Stockenström, Matthew Sweeney, Toon Tellegen, Louise Wondel en muzikale intermezzo's van Ernst Reijseger

Presentatie: Elly de Waard

‘Alles wat we maken, vooral als dat met een zekere hartstocht gepaard gaat, is in zekere zin een nieuw lichaam voor onszelf,’ schrijft Les Murray in een essay over poëzie. Heel letterlijk brengt hij die gedachte in praktijk door als dichter nogal eens in de huid van andere levensvormen te kruipen. Ook als koe, varken, potvis of wurgvijg spreekt deze dichter zich uit, en telkens belichamen de gedichten waarin hij dit doet de vernieuwing van de menselijke ervaring. Dat dichters wel vaker in de gedaante van een ander spreken, met een andere tong, uit een ander hart, blijkt uit de traditie van de dramatis personae in de poëzie. Op het festival lezen vijftien dichters dramatische monologen; gedichten die in de mond van een ander zijn gelegd.